home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / workbench werkzeuge / commoditys / cx13 / cx.guide (.txt) < prev    next >
Amigaguide Document  |  1996-04-07  |  20KB  |  589 lines
  1. @database CX.guide
  2. @VER: CX.guide 1.3 
  3.  1994 Fin Schuppenhauer (24 Sep 1994)
  4. @(C) 
  5.  1994 POSTCARDWARE
  6. @author Fin Schuppenhauer
  7. @node Main "CX: Benutzerhandbuch"
  8.    @{b}CX - Benutzerhandbuch@{ub}
  9.  1994 Fin Schuppenhauer
  10.    CX ist POSTCARDWARE. Wenn Dir dieses Programm gef
  11. llt, dann schicke
  12.    mir doch eine Postkarte aus Deinem Heimatort. Ansonsten d
  13. rfen dieses
  14.    Programm  und  die  dazugeh
  15. rigen  Dateien  beliebig  weiterkopiert
  16.    werden.  Einzige Beedingung: Mein Copyright mu
  17.  bestehenbleiben und
  18.    der Vertrieb darf nicht zu kommerziellen Zwecken geschehen.
  19.    @{b}Inhalt:@{ub}
  20.    @{" Was ist CX ?  " link CX}
  21.    @{" Features      " link Features}
  22.    @{" Lieferumfang / Systemvoraussetzungen " link Lieferumfang}
  23.    @{" Installation  " link Installation}
  24.    @{" Bedienung     " link Bedienung}
  25.    @{" Historisches  " link Historisches}
  26.    @{" Bugs & Future " link Bugs}
  27.    @{" Dolmetscher   " link Dolmetscher}
  28.    @{" Meine Adresse " link Adresse}
  29. @endnode
  30. @node CX "Was ist CX ?"
  31.    @{b}Was ist CX ?@{ub}
  32.    CX ist ein Ersatz f
  33. r das "Exchange"-Programm  der  Workbench.  Ich
  34.    habe es geschrieben, da ich schon immer mal ein Commodity schreiben
  35.    wollte und mir bei "Exchange" eine wichtige  Funktion  fehlte:  Die
  36. glichkeit alle Commodities auf einmal zu entfernen.
  37.    CX sollte weitestgehend kompatibel zu "Exchange" sein, bietet aber
  38.    eine Menge mehr @{"Features" link Features}.
  39. @endnode
  40. @node Features
  41.    @{b}Features@{ub}
  42.    + font-sensitiv
  43.    + multi-lingual (deutsch, englisch, schwedisch)
  44.    + M
  45. glichkeit, alle Commodities zu (de)aktivieren bzw. zu entfernen
  46.    + Gadgets 
  47. ber Tastatur ansprechbar
  48.    + Scrollen in der Liste mit den Cursortasten
  49.    + Doppelklick bzw. RETURN zeigt das Interface des gew
  50. hlten
  51.      Commodity
  52.    + immer ein Eintrag sichtbar
  53.    + ausf
  54. hrliche Dokumentation
  55.    + Quellcode dabei
  56. @endnode
  57. @node Lieferumfang "Lieferumfang / Systemvoraussetzung"
  58.    @{b}Lieferumfang:@{ub}
  59.    Dieses Paket besteht aus folgenden Dateien:
  60.      txt (dir)                   : Quelltexte
  61.        CommoditiesPrivate.def    : Priv. Funktionen d. commodities.library
  62.        CX.mod                    : Sourcecode
  63.        CXCatalog.def             : Zusatzmodul f.d. Lokalalisierung
  64.        ListsAndNodes.def         : Verwaltet Listen etc. (z.B. Sortieren)
  65.        ListsAndNodes.mod                
  66.      sym (dir)                   : Symboldateien
  67.        CommoditiesPrivate.sym
  68.        CXCatalog.sym
  69.        ListsAndNodes.sym                
  70.      obj (dir)                   : Objektdateien
  71.        ListsAndNodes.obj                
  72.      Catalogs (dir)              : Kataloge
  73.           deutsch (dir)          : f
  74. r unsere Landsleute
  75.             CX.catalog                       
  76.             CX.ct
  77.           Svenska (dir)          : f
  78. r Schweden (
  79. bersetzt von
  80.             CX.catalog           : Johan Billing)
  81.             CX_svenska.ct
  82.             README                           
  83.        CX.cd                     : Description File
  84.        empty.ct                  : F
  85. bersetzer
  86.   CX                             : Das Programm
  87.   CX.doc                         : Die englische Doku
  88.   CX.guide                       : liest Du gerade
  89.   CX.readme                      : Kurzbeschreibung f
  90. rs AmiNet
  91.    Beim Weitergeben m
  92. ssen alle Dateien kopiert werden.
  93.    @{b}Systemvoraussetzungen:@{ub}
  94.    Folgendes wird ben
  95. tigt:
  96.       - ein Amiga
  97.       - OS 2.1 oder h
  98.       - eine stromliefernde Steckdose
  99.       - eine Postkarte und eine Briefmarke (siehe @{"hier" link Adresse})
  100. @endnode
  101. @node Installation
  102.    @{b}Installation@{ub}
  103. r die Installation gibt's hier  mal  kein  Installer-Skript  (ich
  104.    habe  sowas  n
  105. mlich noch nie geschrieben). Denoch brauchst Du kein
  106.    St
  107. ck Text zu schreiben, denn wir werden die Installtion mit  Hilfe
  108.    von   @{AmigaGuide}  vornehmen.  Klingt  vielleicht  crazy,  aber  das
  109.    funktioniert!
  110.    1. Schritt:
  111.       Hier werden die  Dateien  CX  und  CX.info  in  das  Verzeichnis
  112.       SYS:Tools/Commodities  kopiert,  wenn  Du  den  folgenden Button
  113.       anklickst:
  114.       
  115.          @{"CX kopieren" SYSTEM "copy (CX|CX.info) TO SYS:Tools/Commodities CLONE"}
  116.       Unter OS 3.0+ kannst Du auch  ein  anderes  Verzeichnis  w
  117. hlen.
  118.       Klicke dazu nacheinander die folgenden Buttons an:
  119.          @{"Verzeichnis w
  120. hlen" SYSTEM "RequestFile >ENV:CX DRAWERSONLY"}
  121.          @{"Dateien kopieren  " SYSTEM "copy (CX|CX.info) TO $CX CLONE"}
  122.    2. Schritt:
  123.       Hier werden wir nun diese AmigaGuide-Datei, die Du gerade  liest
  124.       in  das  Verzeichnis  S: kopieren, wenn Du denn folgenden Button
  125.       anklickst:
  126.          @{"Guide-Datei nach S:" SYSTEM "copy CX.guide#? TO S: CLONE"}
  127.       Unter OS 3.0+ kannst Du Dir auch ein anderes Verzeichnis w
  128. hlen:
  129.          @{"Verzeichnis w
  130. hlen" SYSTEM "RequestFile >ENV:CX DRAWERSONLY"}
  131.          @{"Dateien kopieren  " SYSTEM "copy CX.guide#? TO $CX CLONE"}
  132.    3. Schritt:
  133.       Programme werden dann erst nett, wenn ihre Schalter und Men
  134.       auch in der eigenen Landessprache daherkommen. Fest eingebaut
  135.       ist die englische Beschriftung; weitere Sprachen 
  136. ber die
  137.       folgenden Kataloge (Klick auf den Button kopiert den Katalog).
  138.          @{"deutsch   " SYSTEM "copy catalogs/deutsch/CX.catalog TO LOCALE:catalogs/deutsch" CLONE}
  139.          @{"schwedisch" SYSTEM "copy catalogs/Svenska/CX.catalog TO LOCALE:catalogs/Svenska" CLONE}
  140. @endnode
  141. @node Bedienung
  142.    @{b}Bedienung@{ub}
  143.    @{" Aufruf von der Workbench " link Workbench}
  144.    @{" Aufruf aus der Shell     " link Shell}
  145.    @{" Die Men
  146. s                " link Men
  147.    @{" Das Fenster              " link Fenster}
  148. @endnode
  149. @node Workbench "Aufruf von der Workbench"
  150.    @{b}Aufruf von der Workbench@{ub}
  151.    CX wird einfach per Doppelklick auf sein Piktogramm  gestartet.  Es
  152. ffnet  sein  Fenster  und  dann k
  153. nnen die angezeigten Commodities
  154.    kontrolliert werden.
  155.    CX kann 
  156. ber ToolTypes gesteuert werden:
  157.       CX_POPUP:
  158.          Mit CX_POPUP=YES (voreingestellt) wird  das  Fenster  von  CX
  159.          beim  ersten  Start  ge
  160. ffnet,  mit NO wird CX im Hintergrund
  161.          gestartet.
  162.       CX_POPKEY:
  163.          Hier kann der Tastenbefehl (@{"Hot Key" link Hotkey}) ver
  164. ndert  werden.  Wird
  165.          der  @{"Hot Key" link Hotkey} gedr
  166. ckt, 
  167. ffnet CX sein Fenster. Voreingestellt
  168.          ist CX_HOTKEY=control alt help.
  169.       CX_PRIORITY:
  170.          Bestimmt   die   Priorit
  171. t,   mit   dem   CX   laufen   soll.
  172.          Voreingestellt ist CX_PRIORITY=0.
  173.       DONOTWAIT:
  174.          Wenn CX in der Schublade  WBStartup  abgelegt  wurde,  sollte
  175.          dieses Merkmal gesetzt werden.
  176.       REQUESTER:
  177.          M
  178. gliche Werte: YES oder NO. Bei YES erscheinen
  179.          Sichheitsabfrage-Requester, z.B. wenn man alle Commodities
  180.          entfernen m
  181. chte (derzeit auch nur dort).
  182. @endnode
  183. @node Shell "Aufruf aus der Shell"
  184.    @{b}Aufruf aus der Shell@{ub}
  185.    CX kann nat
  186. rlich auch von der Shell aus gestartet werden:
  187.       CX [CX_POPKEY=<hotkey>|CX_POPUP=<YES|NO>|CX_PRIORITY=<n>|
  188.           REQUESTER=<YES|NO>]
  189.    D.h. als Parameter sind die 
  190. blichen @{"Tooltypes" link Workbench} zul
  191. ssig.
  192. @endnode
  193. @node Men
  194. s "Die Men
  195. @next Fenster
  196.    @{b}Die Men
  197. s@{ub}
  198.    Klick auf den Men
  199. punkt, zu dem Du Informationen w
  200. nscht:
  201.    Projekt        Kontrolle
  202.    ------------------------------------------------------------------
  203.    @{"
  204. ber ...   ?" link ABOUT}   @{"Alle deaktivieren D" link DISABLEALL}
  205.    @{"Verbergen  V" link HIDE}   @{"Alle aktivieren   E" link DISABLEALL}
  206.    @{"Beenden    Q" link KILL}   @{"Alle entfernen    K" link KILLALL}
  207. @endnode
  208. @node Fenster "Das Fenster"
  209. @prev Men
  210. @next Historisches
  211.    @{b}Das Fenster@{ub}
  212.    Wenn CX sein Fenster 
  213. ffnet,  siehst  Du  ungef
  214. hr  folgendes.  F
  215.    weitere Informationen klicke einfach auf den entsprechenden Button.
  216.     ----------------------------------------------------------------
  217.    @{"|+|" link HIDE} CX: @{"Tastenbefehl" link Hotkey} = <control alt help>                     |#|
  218.    |----------------------------------------------------------------|
  219.    | @{"Verf
  220. gbare Commodities" link LIST}              @{"Information" link Information}               |
  221.    | ----------------------   -----------------------------------   |
  222.    || Commodity 1          | | CX V1.3 
  223.  1994 Fin Schuppenhauer  |  |
  224.    || Exchange             | | Steuert Commodities Programme     |  |
  225.    || Commodity 2          |  -----------------------------------   |
  226.    || noch'n Commodity     | @{" Anzeige sichtbar" link SHOW} @{" Anzeige verbergen " link HIDE} |
  227.    ||                      | @{" @     Aktiv     " link ENABLE} @{"     Entfernen     " link KILL} |
  228.    ||                      | @{" @ Alle deaktiv. " link DISABLEALL} @{"   Alle entfernen  " link KILLALL} |
  229.     ----------------------------------------------------------------
  230. @endnode
  231. @node ABOUT "
  232.    @{b}
  233. ber@{ub}
  234.    Funktion:
  235.       Anzeigen der @{"Adresse" link Adresse} des Autors und der Copyright-Hinweise.
  236.    Aufruf:
  237.       - 
  238. ber den Men
  239. punkt "Projekt-
  240. ber ..."
  241.       - Shortcut RAMIGA-?
  242. @endnode
  243. @node HIDE "Anzeige verbergen"
  244.    @{b}Anzeige verbergen@{ub}
  245.    Funktion:
  246.       1. Schlie
  247. en des Interface-Fensters des gew
  248. hlten Commodity
  249.       2. Schlie
  250. en des Fensters von CX
  251.    Aufruf:
  252.       1.
  253.          - 
  254. ber den Schalter "Anzeige verbergen"
  255.          - Taste "V"
  256.       2.
  257.          - Men
  258. punkt "Projekt-Verbergen"
  259.          - Shortcut RAMIGA-H
  260.          - Schlie
  261. symbol
  262.          - "ESC"-Taste
  263.    Siehe auch:
  264.       @{"Anzeige sichtbar" link SHOW}
  265.       @{"Hot Key         " link Hotkey}
  266. @endnode
  267. @node KILL "Entfernen"
  268.    @{b}Entfernen@{ub}
  269.    Funktion:
  270.       1. Beenden und Entfernen des gew
  271. hlten Commodity
  272.       2. CX beenden
  273.    Aufruf:
  274.       1.
  275.          - 
  276. ber den Button "Entfernen"
  277.          - Taste "E"
  278.       2.
  279.          - Men
  280. punkt "Projekt-Beenden"
  281.          - Shortcut RAMIGA-Q
  282. @endnode
  283. @node DISABLEALL "Alle deaktivieren"
  284.    @{b}Alle deaktivieren@{ub}
  285.    Funktion:
  286.       Deaktivieren @{i}aller@{ui} (angezeigten) Commodities.
  287.    Aufruf:
  288.       - 
  289. ber den Schalter "Alle deaktivieren"
  290.       - Taste "D"
  291.       - Men
  292. punkt "Kontrolle-Alle deaktivieren"
  293.       - Shortcut RAMIGA-D
  294.    Bemerkung:
  295.       Wenn diese Funktion 
  296. ber den Schalter bzw. Tastatur gew
  297.       wurde, 
  298. ndert sich die Bedeutung des Schalters. Bei einem
  299.       erneuten Klick hierauf, werden alle Commodities wieder
  300.       aktiviert.
  301.       Der Zustand des Schalters 
  302. ndert sich nicht, wenn diese Funktion
  303.       
  304. ber das Men
  305.  aufgerufen wurde.
  306.    Siehe auch:
  307.       @{"Alle aktivieren" link ENABLEALL}
  308. @endnode
  309. @node ENABLEALL "Alle aktivieren"
  310.    Funktion:
  311.       Aktivieren aller in der Liste angezeigten Commodities.
  312.    Aufruf:
  313.       - 
  314. ber den Men
  315. punkt "Kontrolle/Alle aktivieren"
  316.       - Shortcut: "ramiga E"
  317.    Siehe auch:
  318.       @{"Alle deaktivieren" link DISABLEALL}
  319. @endnode
  320. @node KILLALL "Alle entfernen"
  321.    @{b}Alle entfernen@{ub}
  322.    Funktion:
  323.       Beenden und Entfernen @{i}aller@{ui} (angezeigten) Commodities.
  324.    Aufruf:
  325.       - Schalter "Alle entfernen"
  326.       - Men
  327. punkt "Kontrolle-Alle entfernen"
  328.       - Shortcut RAMIGA-K
  329.    Bemerkung:
  330.       Wenn das Merkmal REQUESTER auf YES gesetzt ist, erscheint zuvor
  331.       eine Sicherheitsabfrage.
  332.       Dieser Button ist der einzige Grund, warum ich CX geschrieben habe.
  333.       F
  334. r ein Programm ben
  335. tigte ich allen verf
  336. gbaren Speicher. Per Hand
  337.       meine sieben, acht Commodities zu entfernen war mir auf  die  Dauer
  338.       zu m
  339. hselig.
  340.    Siehe auch:
  341.       @{"Aufruf von der Workbench" link Workbench}
  342. @endnode
  343. @node LIST "Listen-Gadget"
  344.    @{b}Verf
  345. gbare Commodities@{ub}
  346.    Funktion:
  347.       Anzeige alle im System befindlichen Commodities.
  348.    Bedienung:
  349.       1. Mit der Maus:
  350.          - Klick auf Eintrag zeigt dessen Informationen in der
  351.            Bevel-Box an.
  352.          - Doppel-Klick 
  353. ffnet zus
  354. tzlich noch das Interface-Fenster
  355.       2. Mit der Tastatur
  356.          - Taste "c" selektiert den n
  357. chsten Eintrag
  358.          - Taste "C" den vorangegangenen
  359.          - Cursor-Up selektiert den vorangegangen Eintrag; nach dem
  360.            ersten Eintrag wird der letzte ausgew
  361.          - Cursor-Down w
  362. hlt den n
  363. chsten Eintrag und springt am Ende
  364.            der Liste auf den ersten zur
  365.          - Shift-Cursor-Up w
  366. hlt den ersten Eintrag
  367.          - Shift-Cursor-Down selektiert den letzten Eintrag
  368.          - RETURN zeigt das Interface-Fenster des gew
  369. hlten Eintrags
  370.            an (wenn vorhanden)
  371.    Siehe auch:
  372.       @{"Information      " link Information}
  373.       @{"Anzeige sichtbar " link SHOW}
  374. @endnode
  375. @node SHOW "Anzeige sichtbar"
  376.    @{b}Anzeige sichtbar@{ub}
  377.    Funktion:
  378.       Besitzt das gew
  379. hlte Commodity ein Interface-Fenster, so kann es
  380.       mit dieser Funktion angezeigt werden.
  381.    Aufruf:
  382.       - 
  383. ber den Schalter "Anzeige sichtbar"
  384.       - Taste "S"
  385.       - RETURN
  386.       - Doppelklick auf den Eintrag in der Liste
  387.    Bemerkung:
  388.       Im aktiven Zustand kann das Fenster von CX auch 
  389. ber dessen Hot
  390.       Key ge
  391. ffnet werden.
  392.    Siehe auch:
  393.       @{"Verf
  394. gbare Commodities" link LIST}
  395.       @{"Anzeige verbergen     " link HIDE}
  396.       @{"Hot Key               " link Hotkey}
  397. @endnode
  398. @node ENABLE "Aktiv / Inaktiv"
  399.    @{b}Aktiv / Inaktiv@{ub}
  400.    Funktion:
  401.       Aktiviert bzw. deaktiviert den gew
  402. hlten Eintrag. Das
  403.       Cycle-Gadget zeigt den aktuellen Zustand des Commodity an.
  404.    Aufruf:
  405.       - Cycle-Gadget "Aktiv/Inaktiv"
  406.       - Taste "A"
  407.    Bemerkung:
  408.       Gibt es eigentlich eine M
  409. glichkeit, ein Zeichen in den
  410.       Eintr
  411. gen eines Cycle-Gadget zu unterstreichen?
  412. @endnode
  413. @node Information
  414.    @{b}Information@{ub}
  415.    Funktion:
  416.       In diesem Anzeigebereich wird in der ersten Zeile der Titel des
  417.       gew
  418. hlten Commodity angezeigt (in der Liste steht dessen Name),
  419.       in der zweiten Zeile eine Kurzbeschreibung, wof
  420. r jenes
  421.       Commodity gedacht ist.
  422.    Siehe auch:
  423.       @{"Verf
  424. gbare Commodities" link LIST}
  425. @endnode
  426. @node Hotkey "Hot Key"
  427.    @{b}Hot Key@{ub}
  428.    Funktion:
  429.       Im aktiven Zustand kann das Interface-Fenster von CX 
  430. ber einen
  431.       Tastenbefehl, einen sog. Hot Key, ge
  432. ffnet werden.
  433.       Der aktuelle Hot Key wird in der Titelleiste angezeigt.
  434.       Voreingestellt ist die Tastenkombination <control alt help>.
  435.       Der Tastenbefehl kann 
  436. ber das Merkmal CX_POPKEY eigenen W
  437. nschen
  438.       angepa
  439. t werden.
  440.    Siehe auch:
  441.       @{"Aufruf von der Workbench" link Workbench}
  442.       @{"Aufruf aus der Shell    " link Shell}
  443.       @{"Aktiv / Inaktiv         " link ENABLE}
  444. @endnode
  445. @node Historisches
  446. @prev Fenster
  447.    @{b}Historisches@{ub}
  448.    Version  Datum       Wie, was und warum
  449.    ------------------------------------------------------------------
  450.    V 1.0    06 Sep 94   Erste Ver
  451. ffentlichung im Aminet geplant
  452.    V 1.1    13 Sep 94   Ja, ja, ja. Kaum war ich aus der Uni zur
  453.                         wo ich mein vermeintlich geniales Programm ins
  454.                         Aminet gepackt hatte, muste ich mit Grauen
  455.                         feststellen, da
  456.  es in bestimmten Situation
  457.                         abschmierte; manchmal sogar das ganze System
  458.                         "zertr
  459. mmerte". Ok, hier die Liste was neu
  460.                         ist:
  461.       Beseitigte Fehler:
  462.          - Laufzeitfehler, wenn im verborgenen Zustand von CX ein
  463.            ListChg-Kommando eintraff (man sollte keine 
  464. nderungen an
  465.            Fenstern vornehmen, die gar nicht da sind...)
  466.          - Laufzeitfehler, trat ein, wenn CX mit CX_POPUP=NO
  467.            aufgerufen wurde
  468.          - Fr
  469. her oder sp
  470. terer Systemcrash, wenn das Fenster von CX
  471.            NICHT 
  472. ber das "Anzeige verbergen" (oder Taste "V"),
  473.            sondern 
  474. ber Men
  475. , Close-Gadget oder ESC geschlossen wurde
  476.            (eine msg wurde an einen nicht mehr vorhandenen Reply-Port
  477.            geschickt; hat mich eine ganze Nacht gekostet - nix. Am
  478.            n
  479. chsten Morgen war's dann sofort klar. Was folgern wir
  480.            wieder mal daraus? Wenn etwas partout nicht funktionieren
  481.            will, erstmal 'ne Nacht dr
  482. ber schlafen!)
  483.          - Teile der Men
  484. texte korrigiert
  485.          - Die in der Anleitung erw
  486. hnten Probleme (Gadget-Texte nicht
  487.            unterstrichen) traten nur bei mir auf -- ein AVAIL FLUSH
  488.            wirkt manchmal Wunder...
  489.       Neue Features:
  490.          Zur gleichen Zeit, wie ich mein Programm "aufgeladen" habe,
  491.          habe ich "CXHandler" von M. Stengle entdeckt. Mu
  492. te ich mir
  493.          ja anschauen...
  494.          - Liste sortiert
  495.          - "Alle deaktivieren"-Schalter in Cycle-Gadget umgewandelt
  496.          - Eintr
  497. ge in der Liste mit Cursortasten w
  498. hlbar
  499.          - Shift-Up/Shift-Down springt zum ersten/letzen Eintrag
  500.          - gtUnderscore f
  501. r List-Gadget
  502.          - RETURN zeigt das Interface des gew
  503. hlten Commodity
  504.          - Doppel-Klick auf Listeintrag zeigt dessen Interface
  505.          - Cycle-Gadget kann mit Taste "A" bedient werden
  506.          - immer ein Commodity selektiert
  507.          - ESC schlie
  508. t CX's Fenster
  509.          - Neuer Men
  510. eintrag "
  511. ber ..." + Requester
  512.          - Neuer Men
  513. punkt "Alle aktivieren"
  514.          - Cataloge upgedatet
  515.          - englische Dokumentation
  516.          - Anleitung aktualisiert
  517.    V 1.3    24 Sep 94:
  518.       Neue Features:
  519.          - font-sensitiv (gew
  520. nscht von diversen Benutzern)
  521.          - Sicherheitsabfrage bei "Alle entfernen" (Johan Billing)
  522.          - Neues Merkmal REQUESTER
  523.          - Men
  524. -Shortcuts lokalisiert
  525.          - schwedischer Katalog (
  526. bersetzt von Johan Billing)
  527.          - kleinere Korrekturen
  528. @endnode
  529. @node Bugs "Bugs & Future"
  530.    @{b}Bugs@{ub}
  531.    Folgend eine Sammlung der Bugs, bzw. Inkompatibilit
  532. ten zum
  533.    originalen "Exchange"-Programm:
  534.       - derzeit nur englisch/deutsch
  535.       - Bei Commodities, die sich trotz Befehls  vom Exchange-Programm
  536.         nicht deaktivieren ist die Anzeige nach Ausf
  537. hrung des Befehls
  538.         falsch: Inaktiv, obwohl das Commodity weiterhin aktiv ist.
  539.         Diesen Bug hat auch das Originalprogramm "Exchange".
  540.    @{b}Future@{ub}
  541. r die Zukunft ist folgendes geplant:
  542.       - Behebung aller mir berichteten Fehler
  543.       - Mehr Sprachen ?
  544.       - AREXX-Port ???
  545.       - Online-Hilfe ????????
  546. @endnode
  547. @node Dolmetscher
  548.    @{b}Dolmetscher@{ub}
  549.    Da ich nicht der Papst bin (was f
  550. r  ein  Gl
  551. ck!!!)  behersche  ich
  552.    leider  nur  einen  geringen  Teil  der  Sprachen,  die  auf diesem
  553.    Planeten gesprochen werden (mit meiner Muttersprache habe ich diese
  554.    Probleme manchmal auch...).
  555. r alle Dolmetscher der Catalog-Dateien gibt es deshalb hier  auch
  556.    das  original  Catalog-Description-File  und ein Rohger
  557. r neue
  558. bersetzungen (catalogs/empty.ct).
  559.    Bitte schicke mir Deine 
  560. bersetzung zu, damit wir  alle  was  davon
  561.    haben. Schon jetzt mal ein Dankesch
  562. r Deine M
  563. @endnode
  564. @node Adresse "Meine Adresse"
  565.    @{b}Meine Adresse@{ub}
  566.    Die Postkarten (mit oder ohne Fehlerbericht) machen sich  besonders
  567.    gut, wenn sie in meinem Briefkasten landen:
  568.       Fin Schuppenhauer
  569.       Brau
  570. park 10
  571.       20537 Hamburg
  572.    So'n elektronischen Briefkasten habe ich auch  (Adresse  kann  sich
  573.    aber jederzeit 
  574. ndern):
  575.       schuppenhauer@informatik.uni-hamburg.de
  576.    Ach ja, wer noch einen Amiga 4000T zu viel hat, kann mir  den  auch
  577.    gerne zuschicken...
  578.    Mein Dank geht an:
  579.       - Miloslaw Smyk (Autor des "CXCommander", ohne dessen Quelltext
  580.         mein Programm nie etwas gworden w
  581.       - Martin Stengle und Bernd Jessel (Autoren von "CXHandler",
  582.         diesen Bedienungskomfort mu
  583. te ich einfach 
  584. bernehmen)
  585.       - Johan Billing (schwedische 
  586. bersetzung)
  587.       - Donald, Nico Johannisson, Michael Wagner
  588. @endnode
  589.